[星空文翻組][官方REPO]KAT-TUN MANUAL 上田龍也11/06日記===星空文翻組出品,此翻譯可按規定轉載===
原文提供:乖乖寶寶 翻譯:仰視 我是最近為了能夠忍受被打 |
目前分類:〝訊息 〞 (225)
- Nov 07 Wed 2007 17:46
[消息] 官網公佈KAT-TUN新單曲及新DVD封面
- Nov 07 Wed 2007 17:18
[消息] 官網公佈KAT-TUN新單曲及新DVD封面
新單曲三款封面風火水: |
- Nov 06 Tue 2007 18:41
【情報】20071105 KAT-TUN11/4錄HEY*3的一些現場情況+一些情報
- Nov 04 Sun 2007 10:20
[排行]十月份CMJapan排行榜
2007年10月のランキング 1.明治製菓Fran「香り変身」篇沢尻エリカ 2.富士通 FMVシリーズ 『お店にて』篇 木村拓哉、堤真一 |
- Nov 01 Thu 2007 19:15
[消息] 20071031各項情報
- Nov 01 Thu 2007 18:56
【轉貼】MUSIC STATION 11月6日播出內容
- Oct 31 Wed 2007 20:52
[轉自J-POP]《有閑俱樂部》 第3回預告(已譯)
有閑倶楽部の部室に、学園の先輩・吉乃川あゆみ(入山法子)が姿を見せ、週末に行われる自分の結婚式にぜひ列席して欲しいと告げた。あゆみの結婚相手は、今をときめく神亀グループの社長・神亀圭介。清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)らが笑顔で祝福する中、魅録(赤西仁)だけは意味深な視線をあゆみに向けていた・・・。実は、あゆみには寿司屋をオープンする予定の玉司聖二(忍成修吾)という恋人がいて、魅録は、2人が結婚するとばかり思っていたからだった。
そんな中、魅録は、顔見知りの任侠集団・白藤組組長の白藤吾郎(黒沢年雄)が何者かに襲われたと知り、入院先の清四郎の両親が経営する病院に駆けつけるが・・・。
学园的前辈·吉乃川ayumi(入山法子)来到了有闲俱乐部的房间,来邀请大家参加自己将在周末举行的结婚仪式。ayumi的结婚对象是现在正志得意满的神龟组社长·神龟圭介。在清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)等人满面笑容的祝福中,惟有魅録(赤西仁)将意味深长的目光投向了ayumi……。其实,ayumi有一位准备要开寿司店的恋人,名叫玉司聖二(忍成修吾),魅録一直以为他们2人会结婚。
这时 ,魅録得知相识的任侠集団·白藤组组長,白藤吾郎(黒沢年雄)遭到了不知何人的袭击,立刻赶往对方所住的由清四郎双亲所经营的医院……。
そんな中、魅録は、顔見知りの任侠集団・白藤組組長の白藤吾郎(黒沢年雄)が何者かに襲われたと知り、入院先の清四郎の両親が経営する病院に駆けつけるが・・・。
学园的前辈·吉乃川ayumi(入山法子)来到了有闲俱乐部的房间,来邀请大家参加自己将在周末举行的结婚仪式。ayumi的结婚对象是现在正志得意满的神龟组社长·神龟圭介。在清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)等人满面笑容的祝福中,惟有魅録(赤西仁)将意味深长的目光投向了ayumi……。其实,ayumi有一位准备要开寿司店的恋人,名叫玉司聖二(忍成修吾),魅録一直以为他们2人会结婚。
这时 ,魅録得知相识的任侠集団·白藤组组長,白藤吾郎(黒沢年雄)遭到了不知何人的袭击,立刻赶往对方所住的由清四郎双亲所经营的医院……。
- Oct 31 Wed 2007 20:52
[轉自J-POP]《有閑俱樂部》 第3回預告(已譯)
有閑倶楽部の部室に、学園の先輩・吉乃川あゆみ(入山法子)が姿を見せ、週末に行われる自分の結婚式にぜひ列席して欲しいと告げた。あゆみの結婚相手は、今をときめく神亀グループの社長・神亀圭介。清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)らが笑顔で祝福する中、魅録(赤西仁)だけは意味深な視線をあゆみに向けていた・・・。実は、あゆみには寿司屋をオープンする予定の玉司聖二(忍成修吾)という恋人がいて、魅録は、2人が結婚するとばかり思っていたからだった。
そんな中、魅録は、顔見知りの任侠集団・白藤組組長の白藤吾郎(黒沢年雄)が何者かに襲われたと知り、入院先の清四郎の両親が経営する病院に駆けつけるが・・・。
学园的前辈·吉乃川ayumi(入山法子)来到了有闲俱乐部的房间,来邀请大家参加自己将在周末举行的结婚仪式。ayumi的结婚对象是现在正志得意满的神龟组社长·神龟圭介。在清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)等人满面笑容的祝福中,惟有魅録(赤西仁)将意味深长的目光投向了ayumi……。其实,ayumi有一位准备要开寿司店的恋人,名叫玉司聖二(忍成修吾),魅録一直以为他们2人会结婚。
这时 ,魅録得知相识的任侠集団·白藤组组長,白藤吾郎(黒沢年雄)遭到了不知何人的袭击,立刻赶往对方所住的由清四郎双亲所经营的医院……。
そんな中、魅録は、顔見知りの任侠集団・白藤組組長の白藤吾郎(黒沢年雄)が何者かに襲われたと知り、入院先の清四郎の両親が経営する病院に駆けつけるが・・・。
学园的前辈·吉乃川ayumi(入山法子)来到了有闲俱乐部的房间,来邀请大家参加自己将在周末举行的结婚仪式。ayumi的结婚对象是现在正志得意满的神龟组社长·神龟圭介。在清四郎(横山裕)、美童(田口淳之介)、野梨子(香椎由宇)、可憐(鈴木えみ)、悠理(美波)等人满面笑容的祝福中,惟有魅録(赤西仁)将意味深长的目光投向了ayumi……。其实,ayumi有一位准备要开寿司店的恋人,名叫玉司聖二(忍成修吾),魅録一直以为他们2人会结婚。
这时 ,魅録得知相识的任侠集団·白藤组组長,白藤吾郎(黒沢年雄)遭到了不知何人的袭击,立刻赶往对方所住的由清四郎双亲所经营的医院……。
- Oct 31 Wed 2007 18:40
[消息30/10] KATTUN情報5則
- Oct 30 Tue 2007 18:16
[出碟消息] 嵐 :ARASHI AROUND ASIA+ in DOME
2007/11/14 | 嵐 :ARASHI AROUND ASIA+ in DOME (普通) | DVD /JAJDV57008/9 |
本作品收錄4月30日嵐在東京巨蛋舉行的,首次個別巨蛋公演最後一場實況!同時也是一張能夠體驗到嵐大規模演出的演唱會DVD。首次收錄前作貼身全紀錄DVD『ARASHI AROUND ASIA』未收錄的暢銷單曲「Love so sweet」「We can make it !」。雙DVD,全長約140分鐘,有中文字幕。另有生產限定的Special Package為精美特殊紙盒包裝,封入40頁演唱會彩照寫真冊。 |
||
2007/11/14 | 嵐 :ARASHI AROUND ASIA+ in DOME (初回) | DVD /JAJDV57008/A |
本作品收錄4月30日嵐在東京巨蛋舉行的,首次個別巨蛋公演最後一場實況!同時也是一張能夠體驗到嵐大規模演出的演唱會DVD。首次收錄前作貼身全紀錄DVD『ARASHI AROUND ASIA』未收錄的暢銷單曲「Love so sweet」「We can make it !」。雙DVD,全長約140分鐘,有中文字幕。生產限定的Special Package為精美特殊紙盒包裝,封入40頁演唱會彩照寫真冊。 |
- Oct 30 Tue 2007 18:09
[消息28/10] Johnny's& J'r 情報5則
[消息28/10] Johnny's& J'r 情報5則 1. http://pc.museum-minami.jp/santa/ 美波的網誌10/27提到有颱風,幸好10/27「有閒」的拍攝是在攝影棚內。但是接下來明後天都是很漫長的拍攝。 |
- Oct 28 Sun 2007 22:18
[消息]NEWS出演ミュージックステーション
★番組協力メール受付のお知らせ!
NEWS出演「ミュージックステーション」にて、メールでの受付をします!
※すでにファミリークラブBOX・郵送にてお申込済みの方の重複登録はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
NEWS出演「ミュージックステーション」にて、メールでの受付をします!
※すでにファミリークラブBOX・郵送にてお申込済みの方の重複登録はできません。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
- Oct 24 Wed 2007 17:10
【消息】第54回日劇學院賞發表
- Oct 23 Tue 2007 17:24
【情報】20071022 今晚日本錄影少俱速報
- Oct 21 Sun 2007 21:51
[消息]071014有閒俱樂部製作發表記者會JWEB報告(前編中譯)
★前編
同名的超人氣傑作漫畫為原作的連續劇『有閒俱樂部』。其故事稍微介紹一點…。Top Class頂級的千金少爺們聚集的名門高中「聖Present學園」。在這其中格外顯眼的名流6人--警視廳總監之子松竹梅魅錄(赤西)、大醫院的繼承人菊正宗清四郎(橫山)、瑞典大使之子美童Grand Marnier(田口)、茶道師家的獨生女白鹿野梨子(香椎由宇)、寶石商人之女黃櫻可憐(鈴木えみ)、世界級大財團之女劍菱悠理(美波)。他們聚集的學生會別名”有閒俱樂部”,面臨各種事件。透過解決事件,描述6人的友情與成長的學園喜劇。
同名的超人氣傑作漫畫為原作的連續劇『有閒俱樂部』。其故事稍微介紹一點…。Top Class頂級的千金少爺們聚集的名門高中「聖Present學園」。在這其中格外顯眼的名流6人--警視廳總監之子松竹梅魅錄(赤西)、大醫院的繼承人菊正宗清四郎(橫山)、瑞典大使之子美童Grand Marnier(田口)、茶道師家的獨生女白鹿野梨子(香椎由宇)、寶石商人之女黃櫻可憐(鈴木えみ)、世界級大財團之女劍菱悠理(美波)。他們聚集的學生會別名”有閒俱樂部”,面臨各種事件。透過解決事件,描述6人的友情與成長的學園喜劇。
- Oct 17 Wed 2007 19:55
[消息]HEY!SAY!JUMP - Ultra Music Power (曲目釋出)
- Oct 16 Tue 2007 11:42
【轉貼】MUSIC STATION 10月16日播出內容
- Oct 15 Mon 2007 17:57
【情報】20071014有關有閑俱樂部番宣的消息
- Oct 11 Thu 2007 19:14
[消息]NEWS「weeeek」單曲加內容
NEWS「weeeek」「pacific」曲目
11月7日にリリースされるNEWSのニューシングル「weeeek」と、待望の2ndアルバム「Pacific」予約受付開始されました。
■weeeek収録予定曲 <初回限定盤>
1.weeeek(RUSS-K CMソング)
2.with me
3.Why
■weeeek収録予定曲 <初回限定盤>
1.weeeek(RUSS-K CMソング)
2.with me
3.Why
- Oct 10 Wed 2007 11:28
[消息11/7] NEWS new album pacific
【初回生産限定盤】
※フォトグラフィ満載の豪華32Pブックレットを封入
※シングル&アルバム連動企画応募券封入
※通常盤に収録の「真冬のナガレボシ」「その笑顔 僕に見せて」は収録されません
※フォトグラフィ満載の豪華32Pブックレットを封入
※シングル&アルバム連動企画応募券封入
※通常盤に収録の「真冬のナガレボシ」「その笑顔 僕に見せて」は収録されません