轉自：～愛の絆～

1.

http://geinounews24.jugem.jp/?eid=278
http://geinoujinseikei2.blog103.fc2.com/blog-entry-93.html
http://biyouseikeibeauty.blog118.fc2.com/blog-entry-173.html

（三則內容相同，翻譯第三則）

「太過於利用傑尼斯粉絲了！有批判的聲音…」
今年3月在原宿開張的服裝首飾品牌「janji」。以赤西仁、山下智久為中心成員的”赤西軍團”的團員們愛用而成為話題，有「想買跟偶像一樣的首飾！」這種心願的傑尼斯粉絲而造成連日人潮洶湧。
但是，在粉絲之間的批評聲音也日見高漲…。
「這個品牌，是由軍團成員之一的演員城田優的男模哥哥JUN擔任設計。開店之後數月，赤西之弟禮保擔任店員一事也成為話題」(傑尼斯粉絲)。

即使在工作時，只有首飾是私人物品這種事情很多的傑尼斯藝人們。特別是赤西似乎很喜歡這個品牌，留學前的休業記者會、之後的復出記者會等，在話題的場合一定會戴著。還有，『有閒俱樂部』播出之前，赤西飾演松竹梅魅錄為形象設計的太陽眼鏡型的小首飾也發售了。製作發表記者會上戴了之後，這個3萬元以上的商品飛騰似的熱賣。
另一方面在粉絲之間則是，「戴了沒多久就變形了」「店員說『有鑲鑽石』我才買的，但卻是人造合成寶石」等抱怨，「店員說『這是某某君在雜誌上戴著的喔』猛推銷」等不滿的聲音也有，「太過於利用傑尼斯粉絲了」等對城田兄弟的批評也升高了。
「在人氣地段的馬路旁能夠開店經營，很大部分是依靠傑尼斯粉絲的力量。山下或赤西說不定是做為友情的一種延長的表示，但也有部分人傳出『是不是有報酬的情況產生？』等流言傳出的樣子。」
姑且不論報酬的說法，若是從個人的來往而產生巨大的利益的話，付給傑尼斯藝人高額出演費用的CM贊助商可是無法忍受的。對於權利金關係方面很斤斤計較的傑尼斯事務所，究竟對這件事情掌握到什麼程度呢…。

2.
http://todaystopics.seesaa.net/article/63139255.html
「赤西仁與共演者是良好氣氛？！」

（摘譯）

（引用自「週刊現代」雜誌）
「（前略）在談過之後知道她是從新加坡回來的歸國子女，非常處得來。在外景空檔也頻繁的找她講話，邊夾雜身體語言邊交談。」（連續劇製作工作人員）雖是這麼說，赤西不止被她一位女生吸引而已的樣子。「與鈴木えみ則是透過親友NEWS的山下智久，在開拍前就認識的樣子。對鈴木則是說『流行服飾的概念很好呢』拼命讚美，從旁觀察是非常良好的氣氛喔。攝影空檔也兩個人在講悄悄話。流行服飾或漫畫的話題聊得很愉快。鈴木方面，對赤西也僅稱呼名字『仁』，當赤西在跟香椎講話時也會插進來等等。」（引用自週刊現代）（後略）



arrow
arrow
    全站熱搜

    jinstacy56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄