女星上戶彩宣布為美國電影《極速賽車手》配音，她將聲演男主角史必的女朋友。早前「Kat-Tun」成員赤西仁已敲定為史必一角配音，意味著兩人將會為此片結緣，可惜兩人因檔期問題而要分開錄音，緣慳一面。已經三度為動畫配音的上戶彩，對配音已有一定心得，她說會提高自己的音階，令觀眾聽得更清楚；她又笑言看過《極》片之後，也有飛車的衝動。
松山長澤配《爆粗Band友》
此外，漫畫《爆粗Band友》亦會改編成動畫，長澤正美與主演真人版電影的松山研一，將會為動畫配音，松山自然是負責男主角的聲音，而長澤則聲演女主角，她在動畫中不時要發出尖叫，她笑言感到有一定難度。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
以下是日方新聞:
轉自愛之絆
因個性活潑明朗可依靠而獲選。在配音方面，與赤西並未見過面，但將以性感小惡魔的聲音詮釋愛情戲。日本7/5上映，550戲院中200個戲院上映配音版本。
Cinema Today：
女優の上戸彩（２２）が米映画「スピード・レーサー」（７月５日公開）の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務める。
上戸彩が声優を務める「スピード―」は吉田竜夫氏原作のアニメ「マッハＧｏＧｏＧｏ」の実写版で、映画「マトリックス」３部作を手掛けたウォシャウスキー兄弟監督の最新作。担当するのは、人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２３）が初声優を務める主人公の恋人役。製作側は「若々しく頼りになり、活発で明るい性格が重なる」と上戸を抜てきした。収録で赤西と顔を合わせることはなかったが、色っぽい声で赤西と恋の駆け引きやキスシーンも見せる。
過去にアニメ３作で声優経験があり「見ている人に分かりやすいよう、声のキーを変えました」と上戸。自身の運転中は「割り込むときに、ウインカーをまめにつけたり、必要以上に気を使う」と話したが「この映画を見たら高速で運転したくなります」と太鼓判を押している。
http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0606-OHT1T00075.htm
報知體育報：
女優の上戸彩（２２）が米映画「スピード・レーサー」（７月５日公開）の日本語吹き替え版でヒロイン役の声優を務める。
上戸彩が声優を務める「スピード―」は吉田竜夫氏原作のアニメ「マッハＧｏＧｏＧｏ」の実写版で、映画「マトリックス」３部作を手掛けたウォシャウスキー兄弟監督の最新作。担当するのは、人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２３）が初声優を務める主人公の恋人役。製作側は「若々しく頼りになり、活発で明るい性格が重なる」と上戸を抜てきした。収録で赤西と顔を合わせることはなかったが、色っぽい声で赤西と恋の駆け引きやキスシーンも見せる。
過去にアニメ３作で声優経験があり「見ている人に分かりやすいよう、声のキーを変えました」と上戸。自身の運転中は「割り込むときに、ウインカーをまめにつけたり、必要以上に気を使う」と話したが「この映画を見たら高速で運転したくなります」と太鼓判を押している。
http://hochi.yomiuri.co.jp/enter ... 0606-OHT1T00075.htm
產經體育報：
女優、上戸彩（２２）が米映画「スピード・レーサー」（監督・ウォシャウスキー兄弟、７月５日公開）の日本語吹替版でヒロインの声を務めることが５日、分かった。
タツノコプロの人気アニメ「マッハＧｏＧｏＧｏ」の実写化で、天才レーサーのスピード（エミール・ハーシュ）が悪徳企業からレース界を守るため危険なクロスカントリーラリーに挑む物語。上戸はスピードの恋人、トリクシー（クリスティーナ・リッチ）役。配給元のワーナーが「活発で明るい性格が役と重なる」と抜擢した。
このほど行われたアフレコで、スピード役のＫＡＴ－ＴＵＮ・赤西仁（２３）と、「抱き上げてキスする？」（赤西）「うまくできるかしら？」（上戸）などとムーディーな会話を展開。「トリクシーはスピードに茶々を入れる感じなので、波をつけてやりました」と小悪魔的に演じ、スタッフをうならせた。
日本語吹替版は全５５０スクリーン中、２００スクリーンで公開予定。
http://www.sanspo.com/geino/news/080606/gnj0806060359004-n1.htm
全站熱搜
留言列表
＊J家& J'r 影音專區＊ (3)
