http://www.oricon.co.jp/news/rankmusic/47004/



以下是我的翻譯，如果有怪怪的請見諒!!

中文翻譯:
Hey!Say!7，是今年，TBS系動畫片『ラブ★コン』的題目曲子「Hey！Say!」被結成了的限期單元，成員傑尼斯Jr.no中島裕翔(13)，知念侑李(13)，山田涼介(14)，有岡大貴(16)，高木雄也(17)的5人。

　平均年齡在"14.8歲"的單一1位獲得，是男性小組的最年少1位的新記錄。成為了在隔了約20年時重畫光GENJI1987/8/31付「STAR LIGHT」樹立了，到現在為止的歷代1位記錄的"16.1歲"的，壯舉【下表參照】。

　同時，由於平成出生的美術家的單一的1位，是2005/4/25付的高橋瞳(標題:「我們行方」)以來歷史上第2組。小組，作為男性美術家一同成為了首次的記錄。





    平均年紀      團體                  成就日期   
1.  14.8             Hey!Say!7!        2007/8/31
2.  16.1             光GEN JI           19878/31
3.  16.3             w-inds.              2002/6/03

**********************************************************


■男性グループのシングル1位年少記録TOP3はこちら

　ジャニーズ初の平成生まれのメンバーによるユニット、Hey!Say!7のシングル「Hey!Say!」が12.1万枚を売上げ、8/13付週間ランキングで初登場1位を獲得した。

　Hey!Say!7は、今年、TBS系アニメ『ラブ★コン』のテーマ曲「Hey!Say!」のために結成された期間限定ユニットで、メンバーはジャニーズJr.の中島裕翔（13）、知念侑李（13）、山田涼介（14）、有岡大貴（16）、高木雄也（17）の5人。

　平均年齢“14.8歳”でのシングル1位獲得は、男性グループの最年少1位の新記録。光GENJIが1987/8/31付に「STAR LIGHT」で樹立した、これまでの歴代1位記録の“16.1歳”を、約20年ぶりに塗り替える快挙となった。

　また、平成生まれのアーティストによるシングルの1位は、2005/4/25付の高橋瞳（タイトル：「僕たちの行方」）以来史上2組目。グループ、男性アーティストとしては共に初の記録となった。
arrow
arrow
    全站熱搜

    jinstacy56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄