€ 天空之星の『KAT-TUN&NEWS』§

11/1

產經體育報

http://www.sanspo.com/geino/top/gt200711/gt2007110106.html

大意：

日本放送廣播電台12/24中午12點到12/25中午12點為止24小時慈善募款廣播節目今年將由田口＆赤西擔任主持人，兩人因目前主持「KAT-TUN STYLE」受到許多聽眾希望他們今年擔任此節目的主持人，其他團員龜梨田中上田中丸等也將會參加此慈善節目。

ＫＡＴ－ＴＵＮからＸマスプレゼント！田口＆赤西が２４時間ナマＤＪ

　人気グループ、ＫＡＴ－ＴＵＮの田口淳之介（２１）、赤西仁（２３）が１２月２４日正午から２４時間にわたって生放送される恒例のニッポン放送「ラジオ・チャリティ・ミュージックソン」のメーンパーソナリティーを務めることが１０月３１日、分かった。今年で３３回目。田口と赤西は大役に大張り切りで「優しい気持ちを持つキッカケになってくれれば」（田口）と熱いハートで募金を呼びかける。ほかのメンバーも番組に参加する予定だ。

◇

　「ラジオ－」は、目の不自由な人のためにリスナーからのメッセージと音楽を紹介し、募金を集める２４時間のチャリティーキャンペーン番組。昭和５０年にスタートし、今年で第３３回を迎える。

　同局関係者によると、田口と赤西は、２人の持つ「かっこよくもあったかいキャラクター」「卓越した表現力」「世代を超えて人気を博し、いま一番幅広い層に共感を得られること」などの理由から起用。２人は現在、同局「ＫＡＴ－ＴＵＮスタイル」（月～金曜後１１・３０ごろ）のレギュラーパーソナリティーを担当しており、リスナーからも「ラジオ－」のメーンパーソナリティーをやってほしいと希望する声が多数寄せられていた。

　「ラジオ－」には、ほかのメンバー、亀梨和也（２１）、田中聖（２１）、上田竜也（２４）、中丸雄一（２４）も参加し、ホットに盛り上げていく予定だ。

　番組は２４日正午から２５日正午までの２４時間ラン。「自信は７０％ぐらい。残り３０％はメンバーやリスナーのみんなに支えてもらいます」という田口に対し、赤西は「完走する自信はあります！」と体力に自信ありとした。

　田口は「僕らが発信した言葉に対して生で返事が来るのは初めてなので楽しみ。リアルタイムで進行できるのが醍醐味なんじゃないかな」と放送当日に思いを馳せる。過去にもジャニーズ所属のタレントがメーンパーソナリティーを務め、熱いハートで募金を呼びかけたが、田口は「僕たちのミュージックソンが聴いている人にとって、優しい気持ちを持つキッカケになってくれればうれしい」と願いを込めた。

　また、赤西は「２４時間ずっと話せるかな？といった不安はあります。でも他のメンバーも参加して６人でやるので大丈夫だと思います。生であることをいかして、みんなと一丸となってやっていきたい」とやる気満々。「（番組は）ＫＡＴ－ＴＵＮからのクリスマスプレゼントと思ってくれたらうれしいです。何でも良いので思っていることやメッセージをドンドン送って欲しい」とコメントしている。

★「有閑倶楽部」出演中

　田口と赤西は現在放送している日本テレビ系「有閑倶楽部」（火曜後１０・０）に出演中。人気コミックが原作で、個性豊かな超セレブな高校生６人が繰り広げる痛快学園コメディー。赤西が警視総監の息子役で連続ドラマ単独初主演に挑んでいる。田口はスウェーデン大使の息子役で、役づくりのため、金髪ヘアに染め、熱演を見せている。

 (補齊翻譯)

產經體育報

「來自KAT-TUN的聖誕禮物！田口&赤西擔任24小時現場直播DJ」

人氣團體KAT-TUN的田口淳之介(21歲)、赤西仁(23歲)於12月24正午開始橫跨24小時現場直播的慣例的日本放送廣播電台「Radio．Charity．Music song」的擔任主持人一事於10月31日公佈。今年是第33回。田口與赤西對此重大任務充滿幹勁，「希望能成為契機讓聽眾擁有溫柔的心情」(田口說)以及以熱情的心呼籲募款。其他4名團員也預定參加該廣播節目。

該「Radio—」節目是為了失明的人，介紹來自聽眾的訊息及音樂並募款的24小時的慈善節目。從昭和50年(1975年)開始，今年迎接第33回。

該電台相關人士表示，田口與赤西，兩人擁有「又帥氣又溫暖的個性」「卓越的表現力」「獲得超越世代年齡層的人氣、現在最能獲得廣泛年齡層的共鳴」等理由而起用兩人。兩人現在擔任該電台「KAT-TUN Style」(週一~五晚11:30)的固定主持人，來自聽眾希望擔任「Radio—」主持人的聲音也很多。

「Radio—」節目中，其他的團員，龜梨和也(21歲)、田中聖(21歲)、上田龍也(24歲)、中丸雄一(24歲)也會參加，預定將會hot的炒熱氣氛。

節目從12/24正午開始到12/25正午為止的24小時馬拉松式廣播。「自信有70%左右。剩下的30%是來自團員及聽眾們的支持」相對於這麼說的田口，赤西則說「我有自信能做完！」對體力很有自信。

田口說「對於我們透過電波說出去的話能現場直接的收到回應是第一次，所以很期待。在real time能夠進行節目正是最令人回味的吧」對播出當日的感想。過去也曾有傑尼斯所屬的藝人擔任過主持人，以熱情的心呼籲募款，田口說「對於收聽我們的music song的人，希望能夠變得擁有溫柔的心情的契機」包含著願望。

另外，赤西說「能夠24小時一直說著話嗎？這樣的不安是有的。不過其他的團員們也會參加，六個人來做，我想不要緊的。要活用現場播出，與大家團結一心一起做」充滿幹勁。「若大家能想成(這個節目是)來自KAT-TUN的聖誕禮物就很高興了。什麼都好，因此心中的話或訊息希望踴躍送來」這麼說。

(下面「有閒」的簡介恕略)

該節目官網LINK：

http://www.1242.com/musicthon2007/

(以下資料來源：日文版wikipedia)

 
轉自愛之絆