1/23 「R-One」OPENING部分(摘譯)

(前略)
丸：每年呢，最後一天呢，有6小時左右空閒時間呢
龍：是呢，大家有的回家去了，你是怎麼打發的？
丸：今年呢，大家說要一起玩撲克牌喔，與團員們赤西與田口，常一起玩撲克牌嘛，然後澀谷昴君與村上君與橫山君與生田君
龍：斗真君也來了？耶～
丸：對，到我家來玩了喔
龍：真的？
丸：氣氛非常熱鬧喔！
龍：那個「花樣少年少女」的帥哥生田君
丸：「花樣少年少女」的
龍：好厲害
丸：非常快樂呢
龍：與生田君打交道的機會幾乎沒有呢
丸：很少呢，在工作上也沒有見面機會呢
龍：對對對
丸：為什麼你沒來呢？
龍：哎呀，因為～(笑)想回家嘛
丸：聖也是呢，說是要來，那傢伙根本沒來呢
龍：聖也沒去喔
丸：嗯，我知道喔，我知道那傢伙
龍：我呢，與龜一起回去了呢
丸：啊，是這樣啊
龍：嗯
丸：今天呢，要播放一首歌，果然是要放新歌吧？
龍：好像是呢(笑)，依照這情勢
丸：看了嗎？龜的連續劇
龍：看了喔
丸：覺得如何？
龍：單純的，覺得龜很帥氣呢，比起技術什麼的，龜就是很帥氣！
丸：龜很帥氣嗎？
龍：龜很帥氣
丸：啊～這樣啊，歌曲的搭配程度，我也覺得很棒
龍：你看了嗎？
丸：看了看了，那麼，就放吧？這首歌，請聽KAT-TUN的「LIPS」
(以下聊到拍攝學年曆)
丸：那個，相當之前的事呢，去年年底吧？2007年底，每個人想去的地方舉出來就會帶著去，你去哪裡了？
龍：我呢，去了橫須賀呢，去了工廠
丸：拳擊相關的？
龍：是呢，在工廠內跑步等，你是去那個哪裡？在哪裡散步呢
丸：幾乎都在東京都內喔，觀光景點，像雷門或東京鐵塔，還去了台場呢
龍：這樣啊，我稍微看了成品，你的部分，表情很棒呢
丸：超～愉快的喔，雖然只有一個人
龍：還與小狗散步什麼的？
丸：有有有！
龍：那個，是你家的狗吧？
丸：對！
龍：耶～首次登上雜誌出道呢
丸：嗯！帶著Mister去，嘛，不提學年曆的話題了
(後略)

[轉自 愛の絆]

arrow
arrow
    全站熱搜

    jinstacy56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄