close
轉自：～愛の絆～
日文：
今夜の「カートゥンKAT-TUN」、いかがでしたか？
今回は「沖縄ロケ未公開集」と題し、今までのオンエアーでは惜しくもカットしてしまった沖縄ロケの未公開映像を一挙放送しました。
しかし！
未公開集をもってしても、お伝え出来なかったものがあります。
今日は特別に、そんなカメラの裏側の秘エピソードをちょっとご紹介します。
沖縄ロケ1日目の夜…
これは、メンバーと同じゲストハウスに宿泊したスタッフが見たお話です。
今回のオンエアーでもとりあげた
怖がる中丸くんを強制参加させ、
メンバー全員で繰り広げられた「怖い話大会」。
全員の話しが終わったときにはすでに夜11時を過ぎていました。
みんな雨の中で遊び疲れ、次の日も起床時間が早かったため、
メンバーはすぐにでも寝たいはずだったのですが、
自分の部屋に戻ったメンバーたちが
1人、また1人とリビングに集まってきます。
そう、結局、怖さを打ち消すように、
再びメンバー全員が集合して、今度はトランプ大会で大騒ぎ！
そして、騒ぎ疲れたメンバーが寝静まったのは、なんと深夜2時過ぎでした！
これからも番組はもちろん、HPもどんどんパワーアップしていきますので、今後もお見逃しなく！。
中文：
今晚的「Cartoon KAT-TUN」，覺得如何？
這集標題為「沖繩外景未公開集」，至今在播出中很遺憾不得不剪掉的沖繩外景未公開影像，一口氣播放了。
但是！
即使做了未公開集，仍有無法傳達的東西。
今天就特別的，稍微介紹攝影機背後的密聞趣事。
沖繩外景第一天的晚上…
這是，與團員們一起住在客房屋的工作人員看到的事情。
在這次的播出中也有播的，
害怕的中丸被強迫參加
團體全員一起進行的「恐怖故事大會」。
全體講完之後已經過了晚上11點了。
大家在雨中玩得很累、隔天起床時間也很早、
團員們早應該很想睡的，
但是原本返回自己房間的團員們
卻又一位、一位的集合在客廳了。
沒錯，結果，為了消除恐懼（或譯為掩飾恐懼）、
團員們再度集合，這次是撲克牌大會吵翻天！
然後，喧鬧到疲累的團員們終於安靜沈睡時，竟然已過了深夜2點！
今後本節目以及官網都將更加power up，
今後也請別錯過！
日文：
今夜の「カートゥンKAT-TUN」、いかがでしたか？
今回は「沖縄ロケ未公開集」と題し、今までのオンエアーでは惜しくもカットしてしまった沖縄ロケの未公開映像を一挙放送しました。
しかし！
未公開集をもってしても、お伝え出来なかったものがあります。
今日は特別に、そんなカメラの裏側の秘エピソードをちょっとご紹介します。
沖縄ロケ1日目の夜…
これは、メンバーと同じゲストハウスに宿泊したスタッフが見たお話です。
今回のオンエアーでもとりあげた
怖がる中丸くんを強制参加させ、
メンバー全員で繰り広げられた「怖い話大会」。
全員の話しが終わったときにはすでに夜11時を過ぎていました。
みんな雨の中で遊び疲れ、次の日も起床時間が早かったため、
メンバーはすぐにでも寝たいはずだったのですが、
自分の部屋に戻ったメンバーたちが
1人、また1人とリビングに集まってきます。
そう、結局、怖さを打ち消すように、
再びメンバー全員が集合して、今度はトランプ大会で大騒ぎ！
そして、騒ぎ疲れたメンバーが寝静まったのは、なんと深夜2時過ぎでした！
これからも番組はもちろん、HPもどんどんパワーアップしていきますので、今後もお見逃しなく！。
中文：
今晚的「Cartoon KAT-TUN」，覺得如何？
這集標題為「沖繩外景未公開集」，至今在播出中很遺憾不得不剪掉的沖繩外景未公開影像，一口氣播放了。
但是！
即使做了未公開集，仍有無法傳達的東西。
今天就特別的，稍微介紹攝影機背後的密聞趣事。
沖繩外景第一天的晚上…
這是，與團員們一起住在客房屋的工作人員看到的事情。
在這次的播出中也有播的，
害怕的中丸被強迫參加
團體全員一起進行的「恐怖故事大會」。
全體講完之後已經過了晚上11點了。
大家在雨中玩得很累、隔天起床時間也很早、
團員們早應該很想睡的，
但是原本返回自己房間的團員們
卻又一位、一位的集合在客廳了。
沒錯，結果，為了消除恐懼（或譯為掩飾恐懼）、
團員們再度集合，這次是撲克牌大會吵翻天！
然後，喧鬧到疲累的團員們終於安靜沈睡時，竟然已過了深夜2點！
今後本節目以及官網都將更加power up，
今後也請別錯過！
全站熱搜
留言列表
＊J家& J'r 影音專區＊ (3)
