轉自
感謝[果茶鋪文翻組]win
翻譯：赤西sasa子&tracy



wink up推薦電視劇：
一磅的福音，以歷時20年連載的戀愛喜劇漫畫為原作的【一磅的福音】小龜挑戰雖沒毅力但是不厭惡的拳擊手（1月12日START）


咩咩：
Q:繼DBS之後的又以拳擊手的角色，舞臺和TV表現手法有什麼不一樣麼？

正確的說，DBS不是拳擊手的角色呀。是一個不成為拳擊手不行的少年。所以，去拳擊練習館，運動練習館什麼的，總之就是體力非常重要，所以現在好好的去練習館鍛煉哦

Q：設定是一個減肥很痛苦的拳擊手，自己真的減肥的話能做到底嗎？

雖然是相當的難，但是我會做到底的哦。有時看著劇本就對耕作（咩一磅裏角色名）很生氣。“怎麼就這麼沒以毅力呀！”耕作就是一個沒有毅力的人呀，作為一個人，比耕作還沒毅力的話可就不行了哦

Q：沒有毅力的拳擊手耕作，但是卻受到周圍人的支持，耕作的魅力到底在什麼地方呢？

單純吧，直率，純粹。沒有雜質。對對手也像平常人一樣對待，替對方著想之類的。這就是魅力所在吧。嘛，也很傻吧（笑）耕作有一種吸引人的東西哦

山涼

Q:是一個原作裏面沒有的角色，所以，請告訴我們這次的角色

讓人討厭的（笑）。在正在減肥的耕作面前故意拿著炸面圈吃什麼的。是讓勝巳（小涼角色名）遠離拳擊的角色吧。劇裏媽媽是拳擊館的會長，所以一直跟拳擊很近，但是，遇到耕作之後，就被帶得遠離拳擊這樣的感覺

Q：有嚮往拳擊手的地方嗎？

應該說是喜歡吧。經常看拳擊比賽。能出演這部劇，其實也有有點想演的成分在裏面。因為拳擊手很帥呀。練拳擊的人男人是很強的男人

Q：請談談當決定由你和龜梨前輩共同出演這部劇時的感想和對這部戲的熱情

很吃驚吧。至今有讓我在CON上表現，但是從來沒想到過會一起出演電視劇啊，能讓我演這個角色非常的開心，在塑造角色的過程中也能成長起來就好了。



2008年最贊的採訪題目——最新一期的成員介紹。出生日期當然是必不可少的，將來的夢想以及最喜歡的J家歌曲等等，現在對KT還不瞭解的各位，一定要看哦！

====================================================================

仁

出身年月：1984年7月4日
血型：O型
出身地：東京都
身高：176CM左右
體重：62Kg
鞋碼：26.5CM
視力：1.5和1.5
進事務所的日期：日期不太記得，但是是14歲左右，和中丸同期，龜梨也是
現在最喜歡的食物是：橄欖
至今不喜歡的食物：沒有特別不喜歡的，說得具體一點，沒有討厭的食物
長處：頭髮，因為是自己長的地方嘛
短處：指甲，因為是自己短的地方嘛（笑）沒有讓指甲留長過
興趣：和朋友聊天
特長：足球。小學的時候就開始在本地的足球隊踢球。只是現在沒踢了
兄弟：以前想要一個姐姐，可以照顧我嘛
最近平均睡眠時間：3～4個小時吧，想要睡得更多呀，理想狀態是8個小時
中學時代的社團活動：足球，入社之前都一直在踢哦，位置是前鋒
從小就想幹的職業：足球選手，很想進giuseppe，很強呀，那時候還叫giuseppe川崎的呀
小時候的昵稱：仁，其他的沒被叫過
現在還想還想在學一次的科目是：英語。比起文法，想學平常的英語對話



喜歡的KT的歌曲：【CARE】。因為是自己寫的
喜歡的J家歌曲：現在估計沒有特別喜歡的，現在基本沒什麼機會聽J家的歌曲
（田口：呃～？赤西君，你電腦裏面不是放著很多J家的歌曲麼。KINKI的，TOKIO的之類的）
那不是我放的呀。是朋友放的，而且還把我在LIVE上唱的【一個人的牙刷】放了進去呀。混著聽的時候要出來了，就直接跳過（笑）
手機裏存放電話號碼的個數：少於100，換手機的時候，覺得不會給這個人打電話就會把他刪掉，之前就把田口的刪掉了（笑）。其他幾個menber到倒是不會，不過位址只知道中丸的(大概是指手機短信地址）（田口：有存我的電話號碼？）沒有，不知道（笑）
手機裏音樂播放器存的曲數:500.基本全是外文歌
想結婚的年齡：隨時。我準備好了（笑）想盡可能的早呀。想到孩子的事情，就覺得還是年輕的爸爸好呀。因為可以一起玩呀
想演的角色：黑手黨。想演演壞人試試
想克服的事情：沒有，不是說我就覺得自己是一個完美的人，只是覺得有正是好有差組成起來的才是我，所以沒有想要克服的
將來的夢想：足球選手。即便現在只要能行也想。然後是，想結婚，有兩個女兒和一個兒子，這個很理想呀。

====================================================================
田

出身年月：1985年11月29日
血型：AB型
出身地：神奈川縣
身高：180cm
體重：62Kg
鞋碼：27cm
視力：裸眼0.3，左右差距不大
進事務所的日期：1999年5月16日
現在最喜歡的食物是：雞蛋拌飯，如果是雞蛋加納豆拌飯的話，就更好！
至今不喜歡的食物：猴腦汁（笑）嘛，雖然沒機會吃。平時吃的東西沒有吃不進去的，不太想吃的是生青椒。以前不吃茄子呀洋蔥呀，現在都要吃了
長處：有趣
短處：對自己認定的執著。那我不是自作主張的覺得自己是個有趣的人嘛，這時候就對自己認定的很執著呀（笑）
興趣：檯球，到現在3年了呀。過生日的時候收到了球棒的生日禮物，好開心呀～
特長：作笑。這個是在WU雜攝影棚裏發揮出來的（笑）
兄弟：姐姐和哥哥。看見知念的時候就想要個弟弟，不過只是一瞬間而已
最近平均睡眠時間：3或4個小時
中學時代的社團活動：籃球。中2進事務所之前還在打，一年級的時候可是相當認真，而且覺得自己有身高應該是比較會打的。嘛，只是可能會輸給橫山君吧


從小就想幹的職業：開燒烤店。很羡慕那些在超市里用輕便車或者手推車買燒烤的
小時候的昵稱：小淳之類的
現在還想還想在學一次的科目是：英語。不，不是英語，是英語對話。這個現在也可以吧，那麼，是保健體育吧，重視保健（笑)
喜歡的KT的歌曲：晴天の霹靂。我沒演電視劇的時候在【Mステ】唱的，所以很喜歡（笑）
喜歡的J家歌曲：【好喜歡大阪】和タッキ＆翼の【～ダメ～】，因為這兩首歌能完美的跳出來
手機裏存放電話號碼的個數：70左右。換電話的時候會把2年左右不聯繫的人和店的號碼刪掉
手機裏音樂播放器存的曲數:最近才買，所以只放了7張專輯左右進去，之前用的那個裏面有250首左右
想結婚的年齡：20多歲的時候，年輕的爸爸比較好，所以...27歲。那個時候大概有結婚的財力吧
想演的角色：黑手黨的幕後人。想試試比較黑暗的角色
想克服的事情：想睡就馬上睡著的習慣，看看氣氛，能睡再睡，現在真的是很快就睡著了，拍劇現場完全是一副睡臉惺忪的樣子
將來的夢想：征服世界（笑）。不行的話，一國之主也不錯，國土是10畳大的島，偶爾沒有波浪的那種（笑）。

====================================================================
上田



出身地：神奈川
身高：170.4CM
體重：除去水分的話是50.8kg的乾貨級，平時是52kg左右，希望能達到48kg的超級乾貨級
鞋碼：25.5CM
視力：不明，平時0.3左右吧，拳擊手不在0.5以上不行呀，現在正在認真的思考要不要做矯正手術
進事務所的日期：完全不記得
現在最喜歡的食物是：什錦火鍋
至今不喜歡的食物：青豌豆，燒賣上的，炒飯上的都會一顆一顆除去
長處：是個快樂的人，給人第一印象很好
短處：討厭認輸性情急躁的雙重攻擊
興趣：節目中DJ OZMA桑教的エア　王様遊戲，一身起雞皮疙瘩，覺得發明這個遊戲的人簡直是天才！
特長：拳擊
兄弟姐妹：姐姐和妹妹
最近平均睡眠時間：說不準，6個小時左右吧，8個小時的話就滿足了
中學時代的社團活動：籃球，位置是防守
從小就想幹的職業：家裏人覺得要做精英，所以讓我以後做飛行員呀律師之類的，但是自己想做朵拉A夢
小時候的昵稱：一直是名字裏的名 （就是上田竜也就叫他竜也）



現在還想還想在學一次的科目是：英語。現在學了的話，肯定很開心。在節目中有外國人來的時候，哪怕會一點點也能夠交流呀
喜歡的KT的歌曲：很喜歡的小田正和桑給我們寫的我街
喜歡的J家歌曲：TOKIO的【宙船】，也很喜歡中島みゆき桑
手機裏存放電話號碼的個數：300個左右，隨便說的，沒怎麼看過，所以不知道，店的號碼什麼的完全沒放進去，所以估計沒有100個吧（笑）
手機裏音樂播放器存的曲數:這個也不知道！最近經常聽的是小田正和的ベスト，還有就是スピッツ
想結婚的年齡：２７到30，這個時候當爸爸很好呀，但是到27歲只有3年了，努力呀（笑），到時候希望大家熱烈支持哦
想演的角色：喜劇作品，加上寫鬧劇的要素進去的電視劇。但是最重要的是“印象很好，能提升印象的”這個很重要呀（笑）
想克服的事情：左勾拳要最強...打中了就能一次性倒下去的那種左勾拳是我的夢想呀
將來的夢想：和妻子小孩在附近的公園野餐..想要這樣極平凡的幸福

====================================================================
中丸：


出生年月：1983.9.4
血型：O型。
出生地：東京。
身高：189cm-13cm=176cm。
體重：54.3kg。最理想的是55.5，現在有點兒輕。沒什麼勁兒。
足長：27.5cm。
視力：最近沒測過，大概還是1.5吧。
入事務所時間：98年11月8日（與仁＆龜同期）。
現在最喜歡的食物：炸串兒和天麩羅。要說喜歡的證據，炸串兒的話是天門冬，天麩
羅的話是鱚魚天麩羅（鱚：鰓魚,也叫沙鑽魚。幾種鱚屬魚的泛稱,體長六寸到七寸,
圓筒形,銀灰色,嘴尖,眼大。生活在近海沙底，tracy:慚愧本人只吃過鱚魚糖）
到現在為止最不愛吃的食物：螃蟹！最不愛吃也談不上，但是不那麼喜歡就是了不像
一般人那樣很喜歡吃。
優點：曾和尼古拉斯凱奇進行了1對1對話（雖然有翻譯在）。
那個氣氛就好像在好萊塢一般，（營造氣氛）就是我的優點！
缺點：有即使是睡一會兒
也要把開關都關上的癖好，立刻就關。（tracy:這好像是好習慣吧，鼓掌）
興趣：看書。在採訪的時候被問到“2007年讀了什麼書？”居然答不出具體答案，有點兒吃驚。
早些時候讀了《國家的品格》這本書。其他的就是想有時間讀一讀以地球環境為題目的
紀實文學。
特長：口技。
兄弟（姐妹）：18歲和20歲的兩個妹妹。最近常去接她們。
最近的平均睡眠時間：6小時左右。可能的話真想睡8小時。
初中參加的社團名：足球部。以後守為主。



小時候想從事的職業：足球選手。
小時候的外號：因為“中丸”就像是外號，所以沒有外號。有很短的時間被前輩們叫過“大圓球” （dekamaru）。
現在想再學一次的科目：音樂！因為現在看來很有用。再學學數學也不錯。看過了《國家的品格》後更真實的感受到知識和教養的重要。 最
喜歡的KT歌曲：《Your side》或者《Will Be All Right》...想到了好多歌曲，真的是選不出來！ 最喜歡的J家歌曲：smap的《orange》，在卡拉ok裏也唱。
用手機記錄的條目個數：300個左右。店或者醫院的電話號什麼的也記下來。
手機的MP3歌曲數目：3000首左右。以前聽說過“好像有人使用2個播放器，存了5萬多首歌”覺得很驚奇，上哪里找那麼多的歌兒呀。
想要結婚的年齡：30歲以後。
想要嘗試演演看的角色：學生。入社底年的社員和反面角色。
想要克服的困難：每年有一段時間，購物欲很強。最近開始控制這種欲望，因為無謂的消費太多了。
將來的夢想：技能提升。口技是當然要努力的，舞蹈和歌兒，所有的技能水平都想要提高。想要找到“這個領域還是這個人最棒”這樣擅長的領域。


====================================================================

聖：



出生年月：1985.11.5。
血型：B型。
出生地：千葉縣。
身高：170.6cm。
體重：56~57kg。
足長：27cm。
視力：兩眼0.7.
入事務所時間：1998.6.21？和辰巳，五關同期。和上田差幾天。
現在最喜歡的食物：肉，肉，肉。
到現在為止最不愛吃的食物：青椒。真不明白其存在的意義。無論多喜歡的肉料理上面都要放它。不僅是肉末上面連肉上面的都不行。
優點：有規矩。腳步輕。
缺點：專橫（笑）。
興趣：看DVD。最近愛看鬼片兒。特別是《hannibaru》系列。
特長：能根據對方或笑或哭瞬間改變自己使得自己與對方有同樣的心情。
兄弟（姐妹）：一個8歲的弟弟，一個11歲的弟弟，15~16歲的弟弟和32歲的哥哥。
最近的平均睡眠時間：最近沒怎麼睡覺，2小時左右。
初中參加的社團名：網球部。剛進去的時候練過2，3次，之後就變成掛名部員了。
小時候想從事的職業：幼稚園時候想作熊。小學時想當員警，漫畫家，木匠，首相，最終確定獸醫。
小時候的外號：基本上都是叫聖君或小聖（kou）。意外的沒人叫我聖（kouki）呢。
現在想再學一次的科目：數學。真的很想知道根號真正的意思，最開始看到這個的時候讓我想起心電圖（笑）。



兄弟（姐妹）：2個哥哥1個弟弟。
最近的平均睡眠時間：有5個小時就更好了。
初中參加的社團名：柔道，籃球，足球，棒球等等都嘗試過，哪個都沒參加過比賽。進了籃球部後覺得很沒勁，還被其他人說“你努力點兒不行嗎”。柔道倒是參加了初級戰，足球部到底進沒進也不知道，關係很好的朋友在那個部，所以就過去玩兒了，打比賽也是混過去的。
小時候想從事的職業：幼稚園的時候想當員警，開始練棒球之後想當棒球選手。
小時候的外號：和君，小龜和龜。
現在想再學一次的科目：保健體育，社會，國語和英語。再好好上課就好了。
最喜歡的KT歌曲：最近喜歡《Crazy Love》。
最喜歡的J家歌曲：喜歡《夜空的彼方》《orange》《Anniversary》《薄荷糖》等等...的慢歌系。
用手機記錄事情的件數：200~300個。記錄一次後就放著不管了呢。也沒什麼原因。（笑）。
手機的MP3歌曲數目：CD裏的曲子都在裏面全部有多少不清楚。
想要結婚的年齡：該結婚的時候就會結婚。所以與年齡無關。
想要嘗試演演看的角色：偵探系。胡鬧系，格鬥系也感覺不錯。
想要克服的困難：吃土豆。
將來的夢想：想要走過頒獎典禮的紅地毯。只是頒獎典禮的紅地毯旁邊的地毯也行呢，我自己買了鋪上（笑）.
最喜歡的KT歌曲：《Crazy Love》和《Make U Wet》。《Make U Wet》又唱又跳真的很緊張。看LiveDVD就能明白，這首歌背後的我可是經過艱苦訓練的。
最喜歡的J家歌曲：最近和手越去了卡拉ok，兩人唱了《味增湯》和《kiss~》。手越一直是很努力，在tegotana裏也是...真的是這麼想的（笑）。我想能變成叫座的組合。誒，兩人的性格也太不同了吧 （笑）？也唱了《weeeek》。KT的歌兒只唱了《Crazy Love》。
用手機記錄的條目個數：70個左右。記一些店和飯店什麼的，但全都不寫標題。
手機的MP3歌曲數目：因為壞了所以沒用。先是程式出了問題，一生氣就用榔頭砸壞了（笑）。買了一個攜帶型CD。雖然只能聽音樂但是很喜歡。
想要結婚
的年齡：時機成熟時。
想要嘗試演演看的角色：什麼都行。特別想嘗試超鬧騰的角色。但是大概沒人提供這個機會（笑）。
想要克服的困難：專橫。
將來的夢想：嗯...不知道。大概是小小的幸福一定要不斷降臨這樣的。阿門

====================================================================

龜：

出生年月：1986.2.23。
血型：B型。
出生地：東京。
身高：184cm。騙你們的（笑）。再剪-13cm。
體重：55kg。
足長：26.5cm。
視力：1.5~2.0。
入事務所時間：不記得了。只記得是和中丸一起的。
現在最喜歡的食物：Tomato sause pasta and Pizza and Steak and WASYOLKU and many many...（笑）。但是，最喜歡熱的東西。現在老吃便當。
到現在為止最不愛吃的食物：土豆和梅幹。但是佐料和梅子味兒的和果子很喜歡。
優點：誠實對任何事都很認真的去做，堅持信念（笑）。
缺點：偶爾會有用腦過度症候群。想要再肩負一些使命的時候會出現。
興趣：我認為是現在最棒的興趣照相。有時候還能到狂熱的程度。這個冬天想要拍很多美麗的風景。
特長：相撲。誒？不是國粹嗎？啊，是特長（笑）。不是有一個傻乎乎的fitnesu的機器嗎。坐那個我可是很在行的呢。一邊坐還能一邊兒看書呢。



兄弟（姐妹）：2個哥哥1個弟弟。  
最近的平均睡眠時間：有5個小時就更好了。
初中參加的社團名：柔道，籃球，足球，棒球等等都嘗試過，哪個都沒參加過比賽。進了籃球部後覺得很沒勁，還被其他人說“你努力點兒不行嗎”。柔道倒是參加了初級戰，足球部到底進沒進也不知道，關係很好的朋友在那個部，所以就過去玩兒了，打比賽也是混過去的。  
小時候想從事的職業：幼稚園的時候想當員警，開始練棒球之後想當棒球選手。  
小時候的外號：和君，小龜和龜。  
現在想再學一次的科目：保健體育，社會，國語和英語。再好好上課就好了。  
最喜歡的KT歌曲：最近喜歡《Crazy Love》。
最喜歡的J家歌曲：喜歡《夜空的彼方》《orange》《Anniversary》《薄荷糖》等等...的慢歌系。
用手機記錄事情的件數：200~300個。記錄一次後就放著不管了呢。也沒什麼原因。（笑）。
手機的MP3歌曲數目：CD裏的曲子都在裏面全部有多少不清楚。  
想要結婚的年齡：該結婚的時候就會結婚。所以與年齡無關。
想要嘗試演演看的角色：偵探系。胡鬧系，格鬥系也感覺不錯。  
想要克服的困難：吃土豆。
將來的夢想：想要走過頒獎典禮的紅地毯。只是頒獎典禮的紅地毯旁邊的地毯也行呢，我自己買了鋪上（笑）.
arrow
arrow
    全站熱搜

    jinstacy56 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄